小さい

オーストラリアは世界最大の羊毛生産国であり、世界の羊毛の4分の1を栽培しています。 オーストラリア産ウールとして私たちが購入する製品のほとんどは、私たちの土壌で栽培されていますが、海外で加工されています。

この度、小規模ウールメーカーの団体が、農場から最終製品に至るまで100パーセントオーストラリア産の自家製繊維を使用した繊維生産者を認識するための新しい商標を立ち上げた。

タバサ・ビラニウスキー・ザリンスさんは、ニューサウスウェールズ州カンデロにある小さな農場で、10年以上にわたり、保護され、家に戻された羊とヤギの小さな群れから羊毛を育て、染色し、手紡ぎを行っています。

「彼らは子羊として私のところに来るかもしれないし、年老いた羊として来るかもしれないし、無視されている人もいます」とビラニウスキー・ザリンスさんは語った。 「私は白い羊の農家から黒い羊を買いますが、通常は殺処分されるだけです。」

ビラニウスキー・ザリンスさんは家庭用フェルト職人兼紡ぎ手として小さなスタートを切り、80頭の羊の群れを築き上げ、羊毛生産のあらゆる側面に実践的なアプローチをとりました。

「私はとても触覚が良くて、脂っこい羊毛を扱うのが大好きで、動物たちと一緒に働くのが大好きで、糸を紡ぐのが大好きで、何かを作るのが大好きなんです」と彼女は語った。 「羊毛の栽培から使用まで、すべての工程に携わりたい。」

しかし、海外で加工される繊維が主流の業界で競争することは、常に課題です。

「他国から安く買えるのに自分の産業に投資することは、あなたが直面していることだ」とビラニウスキー・ザリンス氏は語った。 「でも、私は自分の武器を持ち続けて、美しい製品を作ろうと努めています。羊の中にはまだたくさんの情熱があるからです。」

カシミアの生産者兼加工業者であるトリシャ・エッソン氏にとって、国内生産者にとって最大のハードルの 1 つは、自社の製品が 100% オーストラリア産であることを確認することです。

「緑と金のオーストラリアン・カンガルーのようなロゴは、それがすべてオーストラリアで作られたとは言えません」とエッソンさんは言う。

「海外からコンポーネントを持ち込んでも、一部をここで製造し、一部を別の場所で製造して、オーストラリアで組み立てるだけでオーストラリア製と呼ぶこともできます。」

トリシャは、バッカス・マーシュにある初期段階の専門加工業者であるカシミア・コネクションズのマネージング・ディレクターであり、国内での生産を維持したい羊毛および繊維生産者の業界のギャップを埋めています。

「トップの製造と脱毛のほとんどは海外へ行ってしまった」とエッソンさんは語った。 「現段階では我々が唯一の選択肢しかありません。サービスの必要性があると判断し、それが可能であれば、引き受けるつもりです。」

エッソンさんはオーストラリア全土から急速に増えている農家と協力し、カシミア、アルパカ、モヘア、特殊なウールの注文を処理しています。 ラクダやウサギの毛を加工したいという要望にも応えた。

現在、彼女は最近設立されたオーストラリアン・ファイバー・コレクティブの会長として、新たな役割を引き受けています。 法人化された団体であるこの団体は、100% オーストラリアで栽培および製造されたウールと繊維を認める商標を立ち上げました。

この商標は、生産プロセスのすべての部分がオーストラリアで行われたことを証明できる限り、農家から紡績業者、ファッションデザイナーに至るまで、繊維製品を生産する誰でもライセンスを取得できます。

「消費者にとって、自社の製品がどこから来たのかを知ることが重要だと思います」とエッソン氏は語った。 「これは食品業界と同じで、消費者は食べ物がどこから来たのかを知りたがります。

「私たちは安価な輸入品と競争していますが、それらの製品は児童労働や搾取工場、オーストラリアで禁止されている化学物質を使用する場所で生産されることが非常に多いのです。」

オーストラリアン・ファイバー・コレクティブの理事であるビラニウスキー・ザリンス氏は、この新しい商標が繊維産業にさらなる透明性をもたらし、熱心なオーストラリアの羊毛生産者にとってより良い取引プラットフォームを提供することを期待している。

「羊毛の栽培は簡単ではありません。この業界では、全工程の中で最も難しい部分だと思います」とビラニウスキー・ザリンスさんは語った。 「特にここでは乾燥した年が多かったので、美しい羊毛を開発するには何年もかかります。